clean bill of health Thành ngữ, tục ngữ
a clean bill of health
a good report from the doctor, a good checkup You'll never get a clean bill of health if you eat fat meat!
clean bill of health
(See a clean bill of health)
give sb a clean bill of health
Idiom(s): give sb a clean bill of health
Theme: MEDICAL
[for a doctor] to pronounce someone well and healthy.
• The doctor gave Sally a clean bill of health.
• I had hoped to be given a clean bill of health, but there was something wrong with my blood test results.
get a clean bill of health
Idiom(s): get a clean bill of health
Theme: MEDICAL
[for someone] to be pronounced healthy by a physician.
• Sally got a clean bill of health from the doctor.
• Now that Sally has a clean bill of health, she can go back to work.
clean bill of health|bill|clean|health
n. phr. 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country. 2. informal A report that a person is free of guilt or fault. The stranger was suspected in the bank robbery, but the police gave him a clean bill of health. hóa đơn sức khỏe trong sạch
1. Một báo cáo của bác sĩ rằng một bệnh nhân có sức khỏe thể chất tốt. Josie cảm giác nhẹ nhõm khi cô ấy nhận được một hóa đơn sức khỏe sạch sẽ từ bác sĩ của mình. Đảm bảo rằng một tổ chức hoặc quy trình đang hoạt động đúng theo các tiêu chuẩn cụ thể. Bất chấp những cáo buộc rằng công ty chịu trách nhiệm về chuyện gây ô nhiễm hồ, họ vừa nhận được một hóa đơn y tế sạch từ cơ quan môi trường sau một cuộc điều tra kỹ lưỡng. báo cáo xác nhận bất có lỗi hoặc tội lỗi ở một người hoặc sự vật, như trong Jeff vừa kiểm tra tất cả thành phần và đưa cho máy tính một hóa đơn sức khỏe trong sạch, hoặc Anh ta có bằng chứng ngoại phạm đáng kinh ngạc nên cảnh sát phải cho anh ta một hóa đơn sức khỏe trong sạch. Thuật ngữ này xuất phát từ một thông lệ từ thế kỷ 17 về chuyện yêu cầu các tàu xuất trình tài liệu y tế (hóa đơn) chứng nhận bất có bệnh truyền nhiễm trên tàu trước khi cập bến. Xem thêm: bill, clean, health, of a apple-pie bill of bloom
COMMON
1. Nếu ai đó được cho hoặc nhận được một hóa đơn sức khỏe sạch sẽ, họ được thông báo rằng họ trả toàn phù hợp và khỏe mạnh. Anh ta vừa đi khám sức khỏe toàn diện vào cuối năm ngoái và được cấp một chứng nhận sức khỏe sạch sẽ. Huấn luyện viên của Vương quốc Anh Mal Reilly, rất vui mừng khi nhận được thông báo về tình trạng sức khỏe sạch sẽ cho đội hình 19 người của mình, vừa đặt tên cho đội bóng của mình ngày hôm nay.
2. Nếu một thứ gì đó được đưa ra hoặc nhận được một hóa đơn sức khỏe sạch sẽ, nó sẽ được kiểm tra và sau đó được đánh giá là ở trong tình trạng thỏa đáng. Mười bốn khu nghỉ dưỡng bên bờ biển bất đáp ứng được các tiêu chuẩn về môi trường và an toàn, trong khi 43 khu nghỉ dưỡng được cấp chứng chỉ y tế sạch sẽ. Vào cuối quá trình nghiên cứu chuyên sâu đó, ngành công nghề hóa chất vừa nhận được một dự luật về sức khỏe trong sạch với môi trường. Lưu ý: Giấy chứng nhận sức khỏe là một giấy chứng nhận được cấp cho thuyền trưởng để xuất trình tại cảng tiếp theo mà tàu đến. Nó nêu rõ có hay bất có bệnh truyền nhiễm trên tàu hoặc tại cảng mà nó khởi hành. Xem thêm: hóa đơn, trong sạch, sức khỏe, của hóa đơn sức khỏe trong sạch
một tuyên bố hoặc xác nhận rằng ai đó khỏe mạnh hoặc một cái gì đó đang ở trong tình trạng tốt. Vào giữa thế kỷ 18, giấy chứng nhận sức khỏe là giấy chứng nhận chính thức được cấp cho thuyền trưởng khi rời cảng; nếu sạch sẽ, nó chứng nhận rằng bất có sự lây nhiễm trong cảng hoặc trên tàu. Trong tình trạng ổn thỏa: Bác sĩ đưa cho cô ấy một tờ giấy sức khỏe sạch sẽ. Một tờ giấy sức khỏe là một tài liệu chính thức được cấp cho thuyền trưởng của một con tàu khi rời một cảng cụ thể, nói rằng bất ai trên tàu mắc bệnh hoặc nhiễm trùng. also: bill, clean, health, of apple-pie bill of health, to accept a / be a
Đã qua một cuộc kiểm tra nghiêm ngặt. Thuật ngữ này xuất phát từ thông lệ ở thế kỷ 19 về chuyện ban hành một hóa đơn y tế thực tế, một tài liệu được ký bởi các cơ quan chức năng và được trao cho thuyền trưởng, nêu rõ rằng bất có bệnh truyền nhiễm nào còn tại ở cảng lên tàu. Nếu có một số loại dịch bệnh, con tàu nhận được một báo cáo sức khỏe tồi tệ. Trước khi thời (gian) hạn được chuyển sang sự đảm bảo rằng một cá nhân hoặc nhóm hoặc tổ chức được tìm thấy, sau khi điều tra, là lành mạnh về mặt đạo đức.
An clean bill of health idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with clean bill of health, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ clean bill of health